Sitio convencionado

Skype Me™!

Quién Soy y Qué Hago

Desde hace más de 5 años me ocupo de traducciones de vario tipo.

Principalmente mi trabajo se desarrolla en el campo jurídico, colaborando como intérprete durante algunas audiencias en el tribunal y traduciendo documentos relacionados a las mismas. Esta colaboración me ha dado la posibilidad de especializarme en traducciones de tipo legal.

Simultáneamente, colaboro con varias empresas, estudios profesionales y particulares como traductora freelance. De esta manera he adquirido experiencia en varios campos, creando la preparación necesaria para poder desarrollar con profesionalidad y seriedad cada encargo que se presenta.

El español como lengua materna y el excelente dominio del idioma italiano contribuyen a facilitar mis tareas.

Mis Credenciales

-Inscrita en la Cámara de Comercio de Cuneo desde el 18/03/2010 Rol Peritos y Expertos- Traductores e Intérpretes, Cat. XXII- 1, inscripción № 590.

-Inscrita en el Colegio de Peritos Penales del Tribunal de Cuneo, Italia. Categoría: Traductores e intérpretes. Matrícula n°22.

-Inscrita en el Colegio de Asesores Técnicos de Oficio del Tribunal de Cuneo, Italia. Categoría: Traductores e intérpretes. Matrícula n°59.